In einer Pfütze erwachen Ioan, der Geograf, und der Armenier Zadic. Wo kommen sie her? Wo gehen sie hin? Zeiten und Geschichten schieben sich wie Eisschollen übereinander: der Winter und der Krieg, einsame Nächte, in denen mit Dämonen am Feuer gesoffen wird; grosse Hunde und grosse Vögel liefern sich blutige Kämpfe mit rostigen Flinten. Licht und Dunkel, Lust und Angst liegen im erbitterten Kampf. Mürrische Pandidaktiker fabulieren über die Welt und über Bohnen; Tod und Pest führen in das letzte teuflische Lazarett. Ioan und Zadic breiten am Ende, betrunken von Mastix, ihre Flügel aus und die Welt verdunkelt sich für immer. "Handbuch der Zeiten" gilt als moderner Klassiker Rumäniens. Viele der heute jungen Autorinnen und Autoren betrachten Agopian als Vorbild.