Als Beispiel für die Relais und Kreuzungen der Vorstellungskraft nennt Caillois seine Studie über den Oktopus und die Metamorphosen, die die Vorstellungskraft ihm im Laufe der Jahrhunderte in Missachtung der Realität verliehen hat. Vom Symbol der Kraft der Liebe bis hin zum zerstörerischen Kontrolleur kosmischer Dimensionen dient der Oktopus als Mythos im Kampf der Imagination.