"Written Taiwanese" bietet eine umfassende Analyse der verschiedenen Weisen, in denen die taiwanesische Sprache (Southern Min) in schriftlichen Quellen dargestellt wird. Diese Studie erstreckt sich von frühen populären Schriften in verwandten Dialekten bis hin zu modernen Formen des geschriebenen Taiwanesisch. Sie betrachtet das geschriebene Taiwanesisch sowohl als linguistisches als auch als sozio-politisches Phänomen. Der linguistische Teil der Untersuchung beleuchtet die Wechselbeziehungen zwischen schriftlichen Einheiten und der gesprochenen Sprache und umfasst verschiedene linguistische Teilbereiche wie Lexikographie, Phonologie und Morphosyntax. Der sozio-politische Teil analysiert die historischen Hintergründe, die zu unterschiedlichen Schreibkonventionen des Taiwanesischen geführt haben. Dieses Buch ist eine wertvolle Ressource für Linguisten, Sprachwissenschaftler und alle, die sich für die taiwanesische Kultur und Sprache interessieren.