Cixins Trilogie ist Science-Fiction in grossem Stil, eine galaxisumspannende, ideenreiche Erzählung von Invasion und Krieg zwischen der Menschheit und den alien Trisolaren.

Cixin Liu ist Chinas führender Science-Fiction-Autor und der erste übersetzte Autor, der einen Hugo Award gewonnen hat. Bevor er Schriftsteller wurde, arbeitete er als Ingenieur.

Der Übersetzer Ken Liu hat für seine eigenen Werke die Nebula-, Hugo- und World Fantasy-Preise gewonnen.

Das letzte Buch der apokalyptischen Weltraumoper-Trilogie "Das Drei-Körper-Problem" erstreckt sich von den 1960er Jahren bis zum Wärme-Tod des Universums. Der Übersetzer Ken Liu hat ebenfalls die Nebula-, Hugo- und World Fantasy-Preise gewonnen.

Ein halbes Jahrhundert nach der Apokalypse-Schlacht hält das angespannte Gleichgewicht der Dunkelwald-Abschreckung die Trisolaren-Invasoren in Schach.