Das Buch mit MP3-Audio-CD (5 h 29 min) richtet sich an Chinesisch-Lernende, die ihr Hörverständnis trainieren wollen. Ziel ist es, das Sprachtempo eines Muttersprachlers zu verstehen. Es werden Basiskenntnisse der chinesischen Sprache vorausgesetzt, wobei der Sprachlevel des HSK 1 ausreichend ist. Das Buch beinhaltet 16 Lektionen aus den Bereichen Begrüssen, Vorstellen, Essen und Trinken, Uhrzeiten und Wochentage sowie Small Talk. Jede Lektion setzt sich aus Vokabeln, Sätzen und Dialogen zusammen. Die Lektionen bauen aufeinander auf und steigern sich über das Buch im Schwierigkeitsgrad. Viele Wiederholungen festigen das Gelernte. In Staffeln aus langsamen und schnellen Hörsequenzen wird sehr intensiv das Hörverständnis trainiert. Das Produkt kann rein auditiv verwendet werden, alle Texte können aber auch auf Chinesisch oder Pinyin mitgelesen werden. Der Inhalt des Buchs ist mit dem Lehrwerk.