Die drei Bände I Himmelen - für gemischten Chor und für hohe Stimmen - bilden einen einzigartigen Querschnitt durch das geistliche Repertoire Skandinaviens, ergänzt durch traditionelle Volksliedsätze. Viele der enthaltenen Chorstücke wurden eigens für I Himmelen übersetzt und sind nun erstmals in deutscher Sprache zugänglich. Die Sammlungen erschliessen so den Reichtum nordischer Chormusik und bieten zugleich eine willkommene Erweiterung der traditionellen Kirchenmusik im deutschsprachigen Raum.