"Im Nu des Perfekten" ist eine eindrucksvolle Sammlung von hundert Haiku, die von James Lee Byars, einem bedeutenden amerikanischen Künstler, ausgewählt wurden. Byars, der fast ein Jahrzehnt in Kyoto lebte, hat diese Gedichte zusammen mit seinem Freund, dem Philosophen Heinrich Heil, kuratiert. Das Buch enthält nicht nur die Haiku, sondern auch kunstvolle Bilder, die den Mond thematisieren, sowie einen tiefgründigen Essay von Heil, der die Verbindung zwischen Byars, Japan und dem Mond untersucht. Dieses Werk ist das letzte, das Byars vor seinem Tod konzipierte, und es verkörpert eine erhabene Geste sowie ein Vermächtnis, das die Themen Mond, Stille, Japan, absolute Schönheit, Zen und grosse Poesie miteinander verknüpft. In einer unruhigen Zeit bietet dieses Buch eine Oase der Ruhe und Reflexion.