In einem Glasgefäss entdeckt Tiny, der jüngste Pirat, eine mysteriöse Karte. Auf ihr ist der Ort markiert, wo vor Hunderten von Jahren ein Schiff gesunken ist. Damit steht fest: Direkt vor der Pirateninsel Melele Pamu muss ein Wrack liegen. Vielleicht auch ein Schatz. Tiny und seine Freunde sind nicht mehr zu halten. Sie paddeln heimlich aufs Meer hinaus. Doch als sie zwischen Rochen und Gaunergarnelen in die gurgelnden Tiefen abtauchen, erwartet sie ein gefährliches Abenteuer und eine unglaubliche Überraschung.