Mit ihrem aussergewöhnlichen Filmdebüt "Jenseits der Stille" betrat Caroline Link mit Thema und Filmsprache ein neues Terrain in der deutschen Kinolandschaft. In starken Bildern und leisen Tönen erzählt nun ihr Roman die Geschichte von Lara, die seit früher Kindheit zwischen ihren gehörlosen Eltern und der Umwelt dolmetschen musste. Es ist die Geschichte einer schwierigen Abnabelung von der Welt der Eltern und der Kindheit, in der die Autorin auch den tragischen und komischen Seiten des Lebens sowie den Gefühlsmomenten eines Wimpernschlags Raum lässt.