Von ihren schweren Verletzungen wird sich Nobara vielleicht nie wieder erholen, und niemand kann sagen, ob sie die Nacht überleben wird. Doch Yuji hat keine Zeit, das Geschehen zu verarbeiten, denn die Schlacht lässt ihm keine Sekunde zum Durchatmen. Unnachgiebig nutzt Mahito jede Gelegenheit, um Yujis Kampfgeist zu brechen, und selbst als sein Kumpel Aoi endlich das Schlachtfeld betritt, scheint die Lage für die beiden aussichtslos.