Naoya und Shino wurden von den Wellen mitgerissen und sind auf einer einsamen Insel gestrandet. Während Saki und Nagisa verzweifelt nach den beiden suchen, packt Shino die unverhoffte Gelegenheit beim Schopf: Nur sie, Naoya und ein romantisches Lagerfeuer unter dem sternenklaren Nachthimmel. Der perfekte Zeitpunkt, um dem heimlichen Schwarm seine Liebe zu gestehen. Ermutigt von der knisternden Atmosphäre wagt Shino sich aus ihrem Schneckenhaus und stiehlt Naoya einen Kuss!.