August ist ein aus dem Nest gefallener Bussard. Ein Junge zieht ihn auf, und das ganze Dorf nimmt lebhaften Anteil an Augusts tierischen Gewohnheiten. Am Ende hat dieser sich so an die Menschen gewöhnt, dass er nicht mehr im Wald leben will. Im Zusammenhang hiermit steht auch sein tragisches Ende. Eine nachdenklich machende Erzählung, in der realistisch und einfühlsam gezeigt wird, was passiert, wenn der Mensch aus Liebe zum Tier zu seinem Feind werden kann.