Umfasst das zweite Pariser Tagebuch den Zeitraum vom Februar 1943 bis zum August 1944, so siedelt Jünger mit dem Vorrücken der alliierten Truppen von Paris wieder nach Kirchhorst bei Hannover über. Die dort verfassten Blätter enden mit dem Eintreffen der amerikanischen Soldaten. Die Hütte im Weinberg war zunächst 1958 unter dem Titel Jahre der Okkupation veröffentlicht worden und beschreibt Jüngers Erleben der Besatzungszeit. Wie auch Jüngers Erstling In Stahlgewittern waren auch die Strahlungen gleichermassen erfolgreich wie umstritten, wenn er etwa die Bombardierung von Paris als ästhetisches Schauspiel beschreibt.