Das dreibändige Lehrwerk "Die Kanji lernen und behalten" von James W. Heisig und Robert Rauther bietet eine umfassende und innovative Methode zum Erlernen der japanischen Schriftzeichen. Dieses Lehrbuch ist speziell auf die Bedürfnisse von westlichen Lernenden ausgerichtet und ermöglicht es, die oft als überwältigend empfundene Herausforderung des Kanji-Lernens zu meistern. Durch den Einsatz von kreativen Assoziationen und mnemonischen Techniken wird das Lernen nicht nur effektiver, sondern auch unterhaltsamer. Die Bücher führen die Lernenden systematisch durch die Bedeutung und Schreibweise von insgesamt 3.000 Kanji, einschliesslich aller Zeichen der offiziellen Liste des japanischen Erziehungsministeriums sowie zusätzlichen Zeichen für fortgeschrittene Kenntnisse. Diese Methode fördert ein tiefes Verständnis und eine langfristige Behaltensleistung der Schriftzeichen, sodass Lernende in der Lage sind, die Kanji-Kenntnisse erwachsener Japaner zu erreichen.