Diese Jungs waren wirklich etwas Besonderes. Nicht nur als Musiker, sondern auch wegen ihrer Lieder, die einfach viel besser waren als unsere. Ich liebe "The Lips of Jane Mansfield" bis heute. Brilliant stuff. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ist, in einem Moment so hoch oben zu sein, so erfolgreich, und im nächsten Moment so tief unten.

In seinem Vorwort für das Buch schwärmt Olga, der legendäre Toy Dolls-Frontmann, von der Band The Bates aus Eschwege. Einer, der dieses brillante Zeug vom ersten bis zum letzten Tag mitgemacht hat, ist Frank "Klube" Klubescheidt, der Drummer der Bates. Er war mal ein richtiger Star. Die Bates haben eine Million Platten verkauft. Heute arbeitet er als Pfleger in einem Wohnheim für Behinderte.

Wenn man das Leben, das ich jetzt lebe, mit meinem Leben von damals vergleicht, dann kommt mir das alles wie ein Rausch vor. Heute muss ich die Strasse kehren und den Rasen mähen. Früher gab es keine Tageszeiten, keine Wochenenden, keine Nachrichten. Alles, was in einem normalen bürgerlichen Leben eine Rolle spielt, war zu den Zeiten mit den Bates nicht existent.

Klube wächst im Dorf auf und macht eine Lehre. Doch seine grosse Liebe ist die Musik: Wir wollten immer aus unserem Leben etwas Besonderes machen, nicht dieses 08/15-Programm abspulen: Lehre, Job, Haus, Frau, Rente. Davor hatten wir Angst. Ausbrechen aus dem schon geschriebenen Drehbuch - das war es.

1983 gründet Klube mit Sänger Zimbl und Gitarrist Armin Beck The Bates. Ihr grosses Ziel: Stars werden. Im Schweinetransporter von Papa fahren sie zu ihren ersten Konzerten. Anfang der 90er-Jahre geht der grosse Traum in Erfüllung: ein Vertrag bei Virgin Records. Es folgen Top-Ten-Hits, Storys in der BRAVO, Konzerte vor 45.000 Fans. Geld, Groupies, zerstörte Hotelzimmer. Sie leben ihren Traum.

Mit dem Major-Deal fliessen auf einmal die Dollars. Dann ist man halt auf einer Betriebsparty bei Virgin und isst Austern und nicht mehr wie vorher Currywurst.