Wie soll sich eine einfache Sprachreise zu einem gefährlichen Abenteuer entwickeln? Genau das ist es, was Emma passiert, einer deutschen Studentin, die nach Bordeaux gekommen ist, um ihr Französisch zu verbessern. Eines Tages findet Emma in ihrem Zimmer das Tagebuch der ehemaligen Mitbewohnerin Louise. Beim Blättern entdeckt sie beunruhigende Notizen und stürzt sich deshalb in die Untersuchungen, um so Louises Geheimnis zu lüften. Dossiers: Bordeaux, L'Aquitaine, die Gastronomie bordelaise.