Wie schon in Buch eins befinden sich Anika und Leonard im Reich der Zwerge, die auf ihre Hilfe angewiesen sind. Zwei ihrer Führer wurden in eine energetisch andere Welt versetzt. Eine Reise mit vielen Hindernissen beginnt. Wieder einmal haben sich die zwei Erdenkinder an völlig unbekannte Umgebungen und Gesetzmässigkeiten anzupassen, und dabei geht es nicht nur durch eine neue Welt.