Dieses umfassende Fachwörterbuch dient als Hilfsmittel einerseits beim Verfassen von literaturwissenschaftlichen Arbeiten in der Fremdsprache und andererseits bei der Lektüre fremdsprachiger Sekundärliteratur, wobei in erster Linie an einen deutschsprachigen Benutzerkreis gedacht wurde. Es enthält auch Termini der neuesten Theorien sowie Halb- und Nichttermini, die zur Fachlexik gehören. Ausserdem wurden viele Termini aus Nachbardisziplinen (Linguistik, Theater, Philosophie usw.) aufgenommen. Im englisch-deutschen Teil werden vielfach auch knappe Erläuterungen in Deutsch gegeben. Der englisch-deutsche Teil enthält volle API-Umschriften zu den Stichwörtern; der deutsch-englische Teil bietet Betonungsangaben sowie einige Teilumschriften zu den englischen Äquivalenten.