"Tea Time for the Traditionally Built" ist der zehnte Band der beliebten "No. 1 Ladies' Detective Agency"-Reihe von Alexander McCall Smith. In dieser fesselnden Geschichte wird Mma Makutsi, die sich in einer glücklichen Verlobung mit Phuti Radiphuti befindet, plötzlich mit einer unerwarteten Rivalin konfrontiert: der glamourösen und oberflächlichen Violet Sephotho. Während Mma Ramotswe, die Hauptfigur der Reihe, sich hervorragend darin versteht, die romantischen Probleme ihrer Nachbarn und Klienten zu lösen, sieht sie sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert, als der Besitzer der Kalahari Swoopers, eines Fussballteams, um ihre Hilfe bittet. Die Suche nach einem Verräter innerhalb der Mannschaft führt sie in eine unbekannte Welt, die sie mit ihrem gewohnten Scharfsinn und Humor zu meistern versucht. Diese Geschichte vereint Witz, Charme und die einzigartigen Charaktere, die die Leser dieser Reihe lieben.