Zum Werk

In der Praxis besteht grosser Bedarf an einer eingehenden, mit Varianten versehenen Darstellung zu englischsprachigen Unternehmenskaufverträgen nach deutschem Recht, weil diese oft unter Beteiligung nicht deutschsprachiger Parteien abgeschlossen werden, denen die rechtlichen Rahmenbedingungen und das Vertragswerk selbst erläutert und zugänglich gemacht werden müssen. Hinzu kommt, dass Transaktionsgeschäfte nach deutschem Recht in vielen Fällen unter Beteiligung nicht deutschsprachiger Berater stattfinden, sodass die wirtschaftsrechtliche Kautelarpraxis immer mehr auf Verträge in englischer Sprache angewiesen ist. Im vorliegenden Handbuch werden der Inhalt der englischen Vertragsbestimmungen sowie ihr Sinn und Zweck, die rechtlichen Grundlagen, einzelne wichtige Rechtsfragen sowie typische Fallfragen im Einzelnen dargestellt und in deutscher Sprache erläutert.