Es war alles umsonst! Fassungslos muss Aladin mit ansehen, wie die Herrscher von Kou und Sindria sich auch nach der Konferenz noch unvereinbar gegenüberstehen und nichts als Krieg im Sinn haben. Nun taucht der schwarze Magi Judar wieder auf, mit mehr magischen Kräften als je zuvor. Und er bringt üble Kunde: Die Herrscherin von Kou wurde von ihrem eigenen Sohn ermordet - Aladins früherem Kamerad Hakuryu!.