Die Schlacht gegen die heilige Mutter offenbart, wer reinen Herzens ist und wen unbändiger Hass umtreibt. Hakuryu hat seiner Mutter bis heute nicht verziehen, zu schwer wiegt ihre Schuld am Tod seiner Brüder und seines Vaters. Deshalb will er das Kou-Reich zerschlagen, das seither von den Machenschaften seiner Mutter durchzogen ist. Morgiana soll ihm dabei helfen, doch sie zögert. Ob ein überraschendes Geständnis von Hakuryu sie noch umstimmt?.