"Butter bei die Fische" von Rolf-Bernhard Essig ist ein fesselnder Sprichwort-Ratgeber, der die maritime Sprache in der Alltagssprache beleuchtet. Der Autor, bekannt als der "Indiana Jones der Sprachschätze", nimmt die Leser mit auf eine spannende Reise durch die Welt der Seemannssprache. In diesem Buch werden zahlreiche maritime Ausdrücke erklärt, die oft unbemerkt in unseren Gesprächen vorkommen. Essig erzählt die kuriosen Geschichten hinter Redewendungen wie "herumlavieren" oder "volle Pulle machen" und zeigt, wie diese mit der Schifffahrt und dem Meer verbunden sind. Die Illustrationen von Papan verleihen dem Werk zusätzlichen Tiefgang und machen es zu einem unterhaltsamen und lehrreichen Leseerlebnis. Dieses Buch ist nicht nur für Sprachliebhaber, sondern auch für alle, die mehr über die Herkunft und Bedeutung von Redewendungen erfahren möchten.