Die Texte der grossen Aufklärer Hobbes, Descartes und More sind das Thema von Margaret Cavendishs "Abrechnung mit der Naturphilosophie". In ihrem Briefwechsel mit einer philosophisch interessierten Dame der Upper Class zerpflückt sie deren Theorien. Doch am wichtigsten ist es ihr dabei, ihre eigenen Ansichten zur Naturphilosophie darzulegen. Mit dem Titel "Abrechnung mit der Naturphilosophie" liegt nun eine Übersetzung von Margaret Cavendishs Philosophical Letters vor, einem Werk, das ihre Philosophie sehr verständlich und anschaulich macht.