Die Ärzte, die während des Koreakriegs in den Mobile Army Surgical Hospitals (MASH) arbeiteten, waren gut ausgebildet, aber wie die meisten Soldaten, die in einen Krieg geschickt wurden, zu jung für den Job. In den Worten des Autors haben einige den Verstand verloren, aber die meisten von ihnen haben auf verschiedene Weise und in unterschiedlichem Masse einfach die Hölle losgelassen. Für Fans des Films und der Serie gleichermassen ist hier die Originalversion dieses perfekt korrupten Fussballspiels, dieser mit Martini durchsetzten Morgen und sexuellen Eskapaden sowie diesem unvergesslichen Ausflug in die assistierte, wenn auch unvollständige Selbsttötung – alles so lustig und berührend wie damals, bevor es Teil der amerikanischen Kultur und des Herzens wurde.