"Das Wirken in den Dingen" von Jean François Billeter ist eine tiefgehende Auseinandersetzung mit dem Werk des chinesischen Philosophen Zhuangzi, das in der Zeit der Streitenden Reiche entstand. Billeter widerlegt die gängige Auffassung, dass Zhuangzis Schriften für den modernen westlichen Leser unergründlich seien. Stattdessen zeigt er, dass diese Texte verständlich sind und Zhuangzi als subversiven Denker radikaler Autonomie offenbaren. Durch den Dialog mit bedeutenden Denkern wie Wittgenstein, Kleist und Montaigne wird ein intellektuelles Gespräch entfaltet, das über zweitausend Jahre reicht und zentrale Fragen der modernen Philosophie behandelt. Billeters Werk macht nicht nur einen der schönsten Texte der chinesischen Geistesgeschichte zugänglich, sondern hebt auch dessen Relevanz für das heutige Leben hervor, indem es die Leser dazu anregt, sich mit Zhuangzis Gedanken auseinanderzusetzen.