Der zweite Band der grossen Chartres-Monographie beleuchtet die Bilderwelt der hochgotischen Skulptur an den beiden gewaltigen Portalanlagen des Nord- und Südquerhauses der Kathedrale. Eine ungewöhnlich vollständig erhaltene Bilderwelt mit Werken höchster künstlerischer Qualität, die einen Bogen spannt, der den gesamten christlichen Kosmos des Mittelalters umgreift: von dem berühmten Schöpfungszyklus der Nordvorhalle über die erhabenen Gestalten und Ereignisse des Alten und Neuen Testaments bis hin zur erlösenden Aufnahme des Menschen in den Chor der neun Engelhierarchien am Ende des Erdenzyklus. Dabei erschliessen sich viele der bislang ungedeuteten Rätsel der Portalskulptur erst durch den Blick auf das Geistesleben in und um Chartres, das von den damals massgeblichen philosophischen und theologischen Werken über die weitreichenden Ideen der Chartreser Philosophen bis hin zu den mythischen.