Die alten Lieder müssen sich ändern. Keine Hymnen mehr auf unsere Treulosigkeit und Täuschung. Apollo, der Gott des Gesangs, Herr der Leier, hat uns niemals die Flamme der Poesie übergeben. Aber wenn wir diese Stimme hätten, welche Lieder würden wir über die Fehler der Menschen und deren Schuld singen. Geschichte wird von Frauen gemacht, ebenso wie von Männern.

Medea wurde verraten. Ihr Ehemann, Jason, hat sie für eine jüngere Frau verlassen. Er hat all die Versprechen vergessen, die er gemacht hat, und ist sogar bereit, ihre beiden Söhne im Stich zu lassen. Doch Medea ist keine Frau, die solchen Respektlosigkeiten passiv akzeptiert. Willensstark und äusserst intelligent wendet sie ihre gewaltigen Energien darauf, die grösste und schrecklichste Rache zu planen.

Euripides' verheerende Tragödie ist in der scharfen psychologischen Erkundung der Charaktere und den packenden Interaktionen zwischen ihnen erschreckend modern. Der preisgekrönte Dichter Robin Robertson hat sowohl die Vitalität von Euripides' Drama als auch die Schönheit seiner Formulierungen eingefangen und dieses Meisterwerk für das einundzwanzigste Jahrhundert neu belebt.