"Mein Sizilien" von Leonardo Sciascia ist eine eindrucksvolle Erzählung, die sich mit der komplexen Identität der Sizilianer auseinandersetzt. Sciascia, selbst Sizilianer, beleuchtet die Herausforderungen und Widersprüche, die das Leben auf dieser faszinierenden Insel prägen. In seinen erstmals übersetzten Miniaturen bietet er tiefgründige Einblicke in die Kultur und Geschichte Siziliens. Die Erzählungen sind durchdrungen von der unübertroffenen Schönheit der Insel, von zerklüfteten Küsten bis hin zu den malerischen Dörfern am Ätna. Sciascia erzählt nicht nur von grossen historischen Ereignissen, sondern auch von den kleinen, oft übersehenen Geschichten, die das Leben der Sizilianer prägen. Diese Erzählungen laden die Leser ein, die Seele Siziliens zu entdecken und die vielschichtigen Facetten seiner Bewohner zu verstehen.