Das Buch »Ich bin in einer wolke geboren« präsentiert eine sorgfältige Auswahl aus dem lyrischen Werk von Hans Jean Arp, einem bedeutenden Dichter und bildenden Künstler des 20. Jahrhunderts. Arp, der in einer zweisprachigen Umgebung im Elsass aufwuchs, vereint in seinen Gedichten sowohl deutsche als auch französische Einflüsse. Diese Anthologie bietet einen repräsentativen Querschnitt seiner Werke, die von der Dada-Bewegung bis hin zur konkreten Poesie reichen. Arp war nicht nur ein Teil des künstlerischen Kreises um den »Blauen Reiter«, sondern auch ein Wegbereiter für innovative literarische Strömungen. Seine Gedichte, die oft mit visuellen Elementen spielen, laden die Leser*innen ein, die Grenzen zwischen Sprache und Bild zu erkunden. Mit dieser Veröffentlichung wird die Reihe der elsässischen Dichter des frühen 20. Jahrhunderts fortgesetzt und bietet einen wertvollen Einblick in das literarische Erbe dieser Zeit.