Inhalt: José Almada-Negreiros: Die Schlammschildkröte, Vitorino Nemésio: Der Narr, Miguel Torga: Die Personifikation, Fernando Namora: Fast eine Kriminalgeschichte, Manuel da Fonseca: Meister Finezas, Vergílio Ferreira: Das Huhn, Mário-Henrique Leiria: Rue und Schlange, Maria Judite de Carvalho: Das Leben und der Traum, Agustina Bessa Luís: Eine Frau aus der Provinz, Natália Nunes: Die grüne Fliege, Sophia de Mello Breyner Andresen: Homer, Herberto Helder: Theorem, Manuel Alegre: Artur und die Vielfachen von drei, Maria Isabel Barreno: Die treue Sekretärin, Clara Pinto Correia: Feuerzeichen, José Riço Direitinho: Wagen der Angst, Mário de Carvalho: In excelsum Texte für Experten.