Die Simson-Zweiräder machten die DDR mobil, und viele halten Maschinen wie den SR 2 oder die S 50 auch heute noch die Treue. Tatsächlich sind die Klassiker der "Vogelserie" längst auch im Westen Legende und gehören neben dem Trabi zur rollenden Nostalgie. Die Geschichte der kleinen Zweitakter und ihres Herstellers wird hier von Frank Rönicke beschrieben: Fotos, Prospekte und zeitgenössische Testberichte bilden eine stimmige, liebevolle Hommage an die unvergessenen Zweiräder, gewürzt mit jeder Menge Zeitgeist. Nicht vergessen wird auch der neue, auf der Schwalbe basierende Elektro-Roller von GOVECS: die E-Schwalbe.