Eine amüsante Geschichte von der Besessenheit eines Mannes und einer brillanten Auseinandersetzung mit der kulturellen Verwirrung einer Nation – von einem Meister des japanischen Romans.

Als der achtundzwanzigjährige Joji zum ersten Mal die jugendliche Kellnerin Naomi sieht, ist er sofort von ihrem exotischen, fast westlichen Aussehen hingerissen. Entschlossen, sie in die perfekte Frau zu verwandeln und sie aus dem schäbigen Milieu des nach dem Ersten Weltkrieg geprägten Tokios zu entführen, adoptiert Joji Naomi und heiratet sie schliesslich, während er für Englisch- und Musikunterricht bezahlt, der verspricht, sie zu seiner idealen Gefährtin zu formen. Doch als sie älter wird, entdeckt Joji, dass Naomi weit entfernt ist von dem naiven Mädchen seiner Fantasien. Und in Tanizakis Meisterwerk der lüsternen Besessenheit verwandelt sich Leidenschaft schnell in komisch hilflosen Masochismus.

Junichiro Tanizaki wurde 1886 in Tokio geboren und lebte bis zum Erdbeben von 1923 in der Stadt, als er in die Region Kyoto-Osaka zog, Schauplatz eines seiner bekanntesten Romane, Die Makioka-Schwestern.