Körnige Überwachungsvideos zeigen einen Mann, der in eine Bank geht und einer Kassiererin eine Waffe an den Kopf hält. Er sagt ihr, sie solle bis fünfundzwanzig zählen. Als sie ihm das Geld nicht rechtzeitig gibt, wird sie erschossen. Detektiv Harry Hole wird mit dem Fall betraut. Während Harrys Freundin in Russland ist, meldet sich eine alte Flamme.