Endlich! Ab geht's ins heiss ersehnte Freizeitcamp! Die Jungs und Mädels sind begeistert, nur Raku hat eine düstere Vorahnung. Immerhin hat ihm gerade erst die engagierte Krankenpflege durch Chitoge und Kosaki eine Nahtoderfahrung beschert. Das Ferienlager wartet nun mit ganz neuen Gefahren auf ihn. Wer hätte gedacht, dass ein Besuch in einer Thermalquelle zur Todesfalle werden kann?.