Diese Sammlung ausgewählter Texte, die das buddhistische Geistestraining repräsentieren, untersucht ein Thema, das allen buddhistischen Strömungen gemeinsam ist: die Entwicklung und Vollendung eines erweckten Herzens. Informativ und bewegend helfen uns diese Texte, ein grundlegendes Verständnis des Buddhismus zu erlangen und veranschaulichen, wie Praktizierende über die Jahrhunderte hinweg Mitgefühl und Weisheit kultiviert haben.

Beginnend mit Lehren von Buddha Shakyamuni ist der zentrale Text ein Kommentar von Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye mit dem Titel Der grosse Weg der Erweckung, der alle wesentlichen Elemente des Geistestrainings erklärt. Weitere Mitwirkende sind Atisha, der Vater des tibetischen Geistestrainings, Serlingpa, Matschig Labdrön, Langri Thangpa, Thogme Sangpo und der zeitgenössische Meister Lama Gendün Rinpoche. Biografien geben Einblick in das gelebte Bodhicitta, und eine Auswahl inspirierender Meditationstexte rundet diese Sammlung ab. Fussnoten und ein detailliertes Glossar bieten fundierte Erklärungen.

Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye (1813-1899) war ein gebildeter und produktiver Gelehrter, ein hoch angesehener Meister und der Linienhalter der Karma Kagyu-Linie, der als Lehrer des 15. Karmapa diente. Der Herausgeber dieser Sammlung, Lama Sönam Lhündrup, wurde unter Gendün Rinpoche ausgebildet und erhielt von ihm die Übertragung der zentralen Lehren der Karma Kagyu-Linie. Er ist derzeit Lehrer in den dreijährigen Rückzügen in Kündröl Ling, Frankreich. Er übersetzte alle Texte aus dem Tibetischen oder Englischen und verfasste die Erklärungen, Einführungen und Biografien von Buddha Shakyamuni und Gampopa, mit Unterstützung des Karmapa Übersetzungsausschusses, insbesondere bei der Übersetzung von Der grosse Weg der Erweckung und dem Schreiben der Lebensgeschichten der anderen Meister.