Ein Gespür für die Wiedergabe alltäglicher Sprache ist seit langem das Markenzeichen von David Mamet, und nun hat er es genutzt, um den dogmatischen, puritanischen Strömungen, die sowohl auf dem Campus als auch ausserhalb verbreitet sind, den Spiegel vorzuhalten. Mit Oleanna setzt er die Auseinandersetzung mit den Konflikten zwischen Männern und Frauen fort, die er 1974 mit Sexual Perversity in Chicago begonnen hat. Oleanna zeigt eindringlich, dass niemand gewinnt, wenn freies Denken und Dialog bedroht sind. In Oleanna liefern sich John und Carol einen Nahkampf, der einem urtümlichen Machtkampf gleichkommt. Wie gewohnt bei Mamet ist das Vehikel für diesen Kampf ein knisternder, hochkonzentrierter Dialog, der frei von literarischen Schnörkeln oder falschen theatralischen Elementen ist.