Der Plan zu diesem Buch reicht bis ins Jahr 1951 zurück, als Dr. Horst Muller, damals Oberarzt der Universitäts-Augenklinik Heidelberg, aus seinem Studienaufenthalt in Amerika das Buch "Motility and Refraction" von Lancaster mitbrachte und, von seinem didaktischen Wert begeistert, eine Übersetzung desselben ins Deutsche vorschlug. Seit dieser Zeit gewann ich die Überzeugung, dass es möglich sein müsse, auf einer breiteren Basis als der Optik des gaussschen Raumes zu einem tieferen Verständnis der Optik des menschlichen Auges zu gelangen, und dass insbesondere eine umfassende Kenntnis der physikalischen Optik auch dazu beitragen müsse, die Kluft zwischen physikalischer und physiologischer Optik zu überbrücken. Ich bemühte mich daher zunächst, in die von dem schwedischen Ophthalmologen Alvar Gullstrand entwickelten allgemeinen Abbildungs gesetze einzudringen.