Mit dieser Ausgabe von Pamela, die sicherlich zum Standardtext werden wird, können wir klarer erkennen, warum Richardsons erster Roman so wichtig war.

Thomas Keymers Bücher umfassen Richardsons Clarissa und den Eighteenth Century Reader sowie die OWC-Ausgabe von Fieldings Joseph Andrews und Shamela.

Pamela, die unter dem Vorwand, ein tugendhaftes, bescheidenes Mädchen zu sein, in alle Familien eingeführt wird, repräsentiert dort welche Szenen? Nun, einen feinen jungen Gentleman, der versucht, ein wunderschönes sechzehnjähriges Mädchen zu verderben. Pamela war einer der spektakulärsten Erfolge des aufstrebenden literarischen Marktes im London des achtzehnten Jahrhunderts und markierte auch einen entscheidenden Moment in der Entstehung des modernen Romans. In den Worten eines Zeitgenossen teilte sie die Welt in zwei.