Die Quantenfeldtheorie ist arguably die weitreichendste und schönste physikalische Theorie, die je entwickelt wurde, mit Aspekten, die strenger getestet und mit grösserer Präzision verifiziert wurden als jede andere Theorie in der Physik. Leider hat das Thema einen berüchtigten Ruf für seine Schwierigkeit erlangt, geprägt von abschreckender Mathematik und einer eigenartigen diagrammatischen Sprache, die in einer Reihe von anspruchsvollen, gewichtigen Lehrbüchern beschrieben wird, die sich fest an angehende Fachleute richten. Dennoch ist die Quantenfeldtheorie zu wichtig, zu schön und zu fesselnd, um nur Fachleuten vorbehalten zu sein.

Dieses Buch über die Quantenfeldtheorie ist anders gestaltet. Es wurde von experimentellen Physikern geschrieben und zielt darauf ab, dem interessierten Amateur eine Brücke von der Physik im Grundstudium zur Quantenfeldtheorie zu bieten. Der imaginierte Leser ist ein begabter Amateur mit einem neugierigen und anpassungsfähigen Geist, der eine unterhaltsame und intellektuell anregende Geschichte erzählt bekommen möchte, sich jedoch nicht bevormundet fühlen wird, wenn einige mathematische Feinheiten im Detail erläutert werden.

Durch zahlreiche ausgearbeitete Beispiele, Diagramme und sorgfältige, physikalisch motivierte Erklärungen wird dieses Buch den Weg zum Verständnis der radikal anderen und revolutionären Sicht auf die physikalische Welt, die die Quantenfeldtheorie bietet, ebnen, und die alle Physiker erleben sollten.