Ich sehne mich nach geistiger Erhebung. Deshalb habe ich meinen eigenen Beruf gewählt oder besser gesagt, ihn erschaffen, denn ich bin die einzige Person der Welt, die ihn ausübt.

Mary Morstan erhält einmal im Jahr eine grosse Perle per Post, ohne einen Hinweis auf den Absender. Als ihr faszinierender Korrespondent um ein Treffen bittet, übernehmen Holmes und Watson den Fall. Gemeinsam macht sich das Trio auf den Weg durch London, um die Geheimnisse der Familie Sholto zu enthüllen, die den Schlüssel zur Auffindung von Marys Vater und zur Existenz eines Schatzes hält, der aus einem vor Jahren in Indien begangenen Verbrechen stammt.

„Das Zeichen der Vier“ ist seit seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1890 ein wesentlicher Bestandteil des Sherlock-Holmes-Kanons. Es untersucht Diebstahl, Verrat und Mord im grösseren Kontext des Britischen Empire zu einer Zeit nationaler Umwälzungen, und die Rückblenden des Romans nach Indien während des Aufstands und dessen Folgen stellen die Konsequenzen dieses imperialen Unternehmens in Frage. Caroline Reitz' neue Einleitung und Anmerkungen lenken die Aufmerksamkeit auf einige oft übersehene Kontexte der Geschichte, wie die ursprüngliche Veröffentlichung in Lippincott's Monthly Magazine, die Darstellung imperialer Gewalt und sich verändernde Geschlechterrollen.

Über die Reihe: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die grösste Auswahl an Literatur aus der ganzen Welt an. Jeder erschwingliche Band spiegelt das Engagement von Oxford für Wissenschaftlichkeit wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter Experteneinführungen von führenden Fachleuten, hilfreiche Anmerkungen zur Klärung des Textes, aktuelle Bibliografien für weiterführende Studien und vieles mehr.