1916: Noch immer sind die Knirpse Lucien, Lucas, Luigi, Ludwig und ihre Freundin Luce auf der Flucht vor den deutschen Truppen. Nach dem tragischen Tod ihres väterlichen Freundes Hans beschliessen die Waisenkinder, ihren Unterschlupf im Wald aufzugeben, da die Kriegsfronten immer näher rücken. Eine der grösseren Städte scheint ihnen die beste Zuflucht vor den Kämpfen, marodierenden Soldaten und dem herannahenden Winter bieten zu können - aber der Weg dorthin ist weit und gefährlich, ausserdem sind alle Städte in der Nähe von den deutschen Soldaten besetzt ...