Sades Meisterwerk war Die 120 Tage von Sodom, das nun erstmals als Penguin Classic veröffentlicht wurde. Das grosse Verdienst dieser Ausgabe ist die durchweg hervorragende Übersetzung von Will McMorran und Thomas Wynn. Sie enthält nicht das falsche Altertümliche früherer englischer Übersetzungen. Stattdessen ist sie wie ein Fenster, das uns einen so klaren Blick wie möglich auf Sades Geist und Welt ermöglicht.

Donatien Alphonse François de Sade, besser bekannt als der Marquis de Sade (1740-1814), war ein französischer Aristokrat und Schriftsteller, der philosophisch geprägte und oft gewalttätige Pornografie sowie einige rein philosophische Werke verfasste.

Will McMorran ist Dozent für Französisch und vergleichende Literatur an der Queen Mary University.