Von den preisgekrönten Übersetzern Richard Pevear und Larissa Volokhonsky ist "Doktor Schiwago" der epische Roman über Russland im Aufruhr der Revolution und eine der grössten Liebesgeschichten, die je erzählt wurden. Der Arzt und Dichter Juri Schiwago kämpft mit den grausamen Erfahrungen der neuen Ordnung und den Veränderungen, die sie in ihm bewirkt hat, und ist hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu seiner Frau und Familie und der leidenschaftlichen, schönen Lara. Bis 1988 im sowjetischen Raum verboten, wurde "Doktor Schiwago" dennoch heimlich auf Russisch von der CIA veröffentlicht und in viele Sprachen übersetzt. 1958 wurde Pasternak mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Die Vintage Classic Russians Series: Anlässlich des 100. Jahrestages der Russischen Revolution von 1917 veröffentlicht, sind dies unverzichtbare, wunderschön gestaltete Ausgaben von sechs epischen Meisterwerken, die Kontroversen, Zensur und Unterdrückung überstanden haben, um Jahrzehnte des Denkens und der künstlerischen Ausdrucksweise zu beeinflussen.