Ein Guardian-, Sunday Times-, Irish Times-, Herald Scotland- und Mail on Sunday Buch des Jahres, Gewinner des Bord Gáis Roman des Jahres. "Midwinter Break" ist ein Werk von aussergewöhnlicher emotionaler Präzision und Empathie, das sich mit der Auseinandersetzung mit Liebe und dem Verlust von Liebe, mit Erinnerung und Schmerz beschäftigt. Dies ist ein Roman von grosser Ambition, geschrieben von einem Künstler auf dem Höhepunkt seiner Fähigkeiten, Colm Tóibín.

Ein pensioniertes Paar, Gerry und Stella Gilmore, fliegt für einen Winterurlaub nach Amsterdam. Ein Urlaub, um die Sinne zu erfrischen, die Sehenswürdigkeiten zu sehen und allgemein den Bestand dessen zu prüfen, was von ihrem Leben übrig geblieben ist. Doch zwischen den winterlichen Strassen und eisigen Kanälen sehen wir, wie ihre Beziehung unter der Oberfläche bröckelt. Als Erinnerungen an eine schwierige Zeit in ihrer Heimat Irland wieder auftauchen, beginnt alles auseinanderzufallen. Als ihr Winterurlaub zu Ende geht, verstehen wir, wie weit sie voneinander entfernt sind, und können nur zusehen.