Nachdem ein Mann und ein Junge Ozeane überquert haben, kommen sie in ein neues Land. Hier werden ihnen jeweils ein Name und ein Alter zugewiesen und sie werden in einem Lager in der Wüste festgehalten, während sie Spanisch lernen, die Sprache ihres neuen Landes. Als Simón und David machen sie sich auf den Weg zum Umsiedlungszentrum in der Stadt Novilla, wo die Behörden sie höflich, aber nicht unbedingt hilfreich behandeln. Simón findet einen Job an einem Getreidekai. Die Arbeit ist ihm fremd und anstrengend, aber bald gewinnt er die Zuneigung seiner Hafenarbeiterkollegen, die während der Pausen philosophische Gespräche über die Würde der Arbeit führen und ihn allgemein ins Herz schliessen. Jetzt muss er sich daran machen, die Mutter des Jungen zu finden. Obwohl er, wie alle anderen, die in dieses neue Land kommen, anscheinend von allen Erinnerungen befreit ist, ist er überzeugt, dass er sie erkennen wird, wenn er sie sieht. Und tatsächlich, während er mit dem Jungen auf dem Land spaziert, erblickt Simón sie.