"The Twelfth Day of July" ist der erste Band der einflussreichen Kevin und Sadie Reihe von Joan Lingard, der in Belfast während der Troubles spielt. Die Geschichte entfaltet sich zwischen den Protagonisten Sadie, einer Protestantin, und Kevin, einem Katholiken, deren Leben auf den angespannten Strassen von Belfast aufeinanderprallen. Was als harmloser Mutproben beginnt, entwickelt sich schnell zu einer gefährlichen Situation, die Kevins Leben für immer verändern wird. Die Erzählung thematisiert nicht nur die Herausforderungen der interreligiösen Beziehungen, sondern auch die gesellschaftlichen Spannungen und den Wunsch nach Veränderung in einer von Konflikten geprägten Umgebung. Lingards Werk ist Teil der Originals-Reihe von Penguin, die sich durch ihre mutigen und ehrlichen Auseinandersetzungen mit bedeutenden Themen der Jugendliteratur auszeichnet.