Alle zieht es in die Ferne. Die wilde Tante Anne will in die Savanne, Onkel Hans-Marcel nach Alaska ins Hotel und Monalies träumt von Paris. Da ist sie wieder, Nadia Buddes schräge Verwandtschaft, und wieder ist sie uns so ähnlich, dass es zum Lachen ist. Sie geben sich dem Fernweh hin, schauen mit glasigem Blick in unbestimmte Weiten und wünschen sich an Orte mit klangvollen Namen: Swaziland, Orinoko, St. Tropez! Und damit es sich auch lohnt, wollen einige zum Mond. Aber wie so oft im Leben und wie immer bei Nadia Budde, zerplatzt am Ende die schillernde Seifenblase und macht Platz für die Realität und die ist gar nicht zu verachten! Vom kleinen Bruder Olli bis zum steinalten Archibald haben alle eine grandiose Zeit miteinander. Weit weg vom Orinoko, gleich um die Ecke! Nichts bringt weltvergessene Träume so sicher auf den lustigen Boden der Tatsachen wie Nadia Buddes Borsten-Trilo.