50 Jahre später hat Frau Fischer (1903-1988) ihre Erinnerungen an diese kurze, für sie äusserst turbulente und auch schmerzhafte Zeit festgehalten. Sie beschreibt die gemeinsamen, dadaistisch witzigen Abende mit Picabia und Ray sowie die vielen Begegnungen mit Kiki de Montparnasse, Constantin Brancusi, Jean Cocteau, Robert Desnos, Jacques Doucet und anderen Persönlichkeiten. Auch ihre ersten Liebeserfahrungen mit dem beau galant werden erwähnt, alles ohne Ressentiments oder Rachegefühle. Dieses erstaunliche Dokument blieb merkwürdigerweise jahrzehntelang unpubliziert. Wir legen es nun in deutscher Übersetzung vor, zusammen mit einem höchst informativen Nachwort des grossen Duchamp-Spezialisten Herbert Molderings. Diese kurze Ehe-Episode wird nämlich seit Jahrzehnten in fast allen Duchamp-Biografien entweder ganz unterschlagen oder aber nur äusserst kursorisch am Rande behandelt. Dabei wirft sie r.