Der wichtigste Roman des japanischen Nobelpreisträgers Kenzaburo Oe.

Es ist die 1960er Jahre und die Brüder Nedokoro haben ihr Familienhaus in einem abgelegenen, bewaldeten Tal auf Shikoku, im Süden Japans, längst verlassen: Mitsusaburo nach Tokio, um als Übersetzer und Englischprofessor zu arbeiten; sein jüngerer Bruder Takashi in die Vereinigten Staaten, um für seine Rolle in den anti-amerikanischen Studentenprotesten Busse zu tun. Takashis Rückkehr nach Japan fällt mit dem Angebot eines lokalen koreanischen Supermarktmagnaten zusammen, das Ahnenlager der Brüder zu kaufen, was Mitsusaburo und Takashi gegeneinander aufbringt und Familiengeschichten ans Licht bringt, die vielleicht besser vergessen bleiben sollten. Oes dunkles Meisterwerk der Familienpsychologie ist der wichtigste japanische Roman der Nachkriegszeit und eine seltsame, beunruhigende Erzählung darüber, wie der Ruf von Blut und Geschichte durch die Generationen hallt.

Kenzaburo Oe ist Japans bedeutendster lebender Schriftsteller. Geboren 1935 auf der Insel Shikoku, studierte Oe Literatur an der Universität Tokio, bevor er die sechziger Jahre in Paris verbrachte, wo er unter dem Einfluss von Sartre stand. Nach seinem Debütroman schrieb er eine Reihe von Büchern, die das zeitgenössische Japan sezierten, darunter Nip the Buds, Shoot the Kids, Teach Us To Outgrow Our Madness, Rouse Up O Young Men of the New Age!, The Pinch Runner Memorandum und die Essay-Sammlung Hiroshima Notes, die sich mit den Auswirkungen des Atombombenangriffs auf Hiroshima am Ende des Zweiten Weltkriegs auf die nationale Psyche Japans beschäftigt. Er lebt in Tokio mit seiner Frau und seinem ältesten Sohn Hikari, der mit schweren Hirnschäden geboren wurde; viele der Erzähler in Oes Fiktion haben hirngeschädigte Kinder, insbesondere im halb-autobiografischen Roman A Personal Matter. Er gewann 1994 den Nobelpreis für Literatur.